26 de abril del 2008
Dalai Lama says he's ready for serious talks with China
By ASHWINI BHATIA, Associated Press Writer
DHARMSALA, India - The Dalai Lama said Saturday he welcomed China's offer to hold talks with his envoy but cautioned it would be meaningless to meet if Beijing was not serious about trying to solve the problems that caused recent unrest in Tibet.
But just as it appeared China was reaching out to the Tibetan spiritual leader, Beijing's state media on Saturday blamed him for the deadly violence in the Tibetan capital that threatens to overshadow this summer's Olympics.
The Dalai Lama, who lives in exile here in this northern Indian town, said the two sides needed to talk seriously about how to resolve the problems that triggered the riots in the Tibetan capital last month.
"We have to explore the causes of the problems and seek solution through talks," the Tibetan spiritual leader said a day after China said it would meet his envoy.
He said he has yet to receive detailed information about the offer but stressed that talks would be good.
"We need to have serious talks about how to reduce the Tibetan resentment within Tibet," he said.
"But just mere meeting some of my men in order to show the world that they are having dialogue, then it is meaningless," the Dalai Lama told reporters here after returning from a two-week trip to the United States.
China's announcement Friday of its offer to meet the Dalai Lama's envoy gave few details, saying only "relevant department of the central government will have contact and consultation with Dalai's private representative in the coming days."
But on Saturday, Chinese state media started a new campaign attacking the Dalai Lama and his followers.
The People's Daily, the mouthpiece of the Communist Party, printed an editorial on Saturday attacking "the Dalai clique" for seeking support from Western countries and ignoring "the efforts and achievements made by China after shaking off serfdom and poverty in Tibet."
The Tibet Daily, another party newspaper, said "the Lhasa March 14 incident is another ugly performance meticulously plotted by the Dalai clique to seek Tibet independence."
Last month, anti-government riots broke out in the Tibetan capital of Lhasa, galvanizing critics of Beijing's communist regime and sparking a crackdown from Chinese forces.
The fallout from the unrest and China's response has threatened to tarnish the Olympics, meant to showcase China's rising prominence on the world stage. It has already turned the international relay of the Olympic torch into a lightning rod for protests against China's rule in the Himalayan region and its human rights record.
The new attacks follow others in recent weeks, in which the government has branded the Dalai Lama a "wolf in monk's robes" and his followers the "scum of Buddhism," helping whip up Chinese nationalism.
Beijing's announcement Friday had appeared to be a reversal from these tactics, though it gave few details and repeated long-established preconditions for real negotiations. One of those conditions — that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China — could forestall any immediate breakthroughs.
The Friday announcement drew international praise after weeks of calls from world leaders for dialogue between the two sides.
But some critics questioned whether the overture was only to deflect criticism ahead of the Olympics.
The International Campaign for Tibet, an advocacy group, said the news showed China was responding to international pressure, but added that similar offers from Beijing have yielded little in the past.
China says 22 people died in violence in Tibet's capital Lhasa, while overseas Tibet supporters say many times that number have been killed in protests and the security crackdown across Tibetan regions of western China.
26 de abril del 2008
Líder tibetano promovió acercamiento
China dispuesta a dialogar con el Dalái Lama por el Tíbet
Pekín. AFP. China propuso ayer retomar el diálogo con un representante del Dalái Lama, un sorpresivo anuncio tras las protestas en el Tíbet y como consecuencia de la presión internacional, a solo cuatro meses de la Olimpiadas.
“En vista de las repetidas peticiones de parte del Dalái Lama para una reanudación de las conversaciones, los departamentos involucrados del Gobierno central mantendrán contactos y consultas con un representante privado del Dalái Lama en los próximos días”, indicó la agencia oficial China Nueva.
El Gobierno chino “espera que a través de estas discusiones y contactos, el Dalái Lama tomará decisiones creíbles para poner fin a las actividades separatistas, los complots, la violencia y las actividades para perturbar y sabotear los Juegos Olímpicos”, añadió la fuente oficial.
China Nueva no ofreció detalles sobre la naturaleza del encuentro ni las personas que participarán. La noticia fue brevemente recogida en el informativo televisado de la noche.
La inesperada noticia fue recibida favorablemente por un portavoz del líder tibetano y Premio Nobel de la Paz, exiliado en India. “Es un paso en la buena dirección porque solo las negociaciones cara a cara pueden conducir a la solución del problema tibetano”, dijo el portavoz Tenzin Taklha.
Por su parte, el primer ministro del Tíbet en el exilio, Samdhong Rinpoche, indicó que la dirección tibetana ya había tenido acercamientos con autoridades de China.
“Mantuvimos contactos con las autoridades chinas, no solo para expresarles nuestra preocupación ante las medidas de represión (...), sino sobre todo para darles algunas sugerencias para resolver la crisis”, añadió en un comunicado.
Samdhong Rinpoche precisó que, desde el 19 de marzo, el Dalái Lama “había enviado un mensaje personal” al presidente chino Hu Jintao para proponerle el envío de representantes para intentar mitigar la situación.
Júbilo. La iniciativa fue bien acogida por la comunidad internacional. “Estamos felices de oír eso, es algo que el presidente Bush animó a hacer al presidente Hu (Jintao)”, aseguró el vocero de la Casa Blanca, Gordon Johndroe.
La presidencia eslovena de la UE también expresó su satisfacción por la noticia.
Según el profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Lingnan de Hong Kong, el anuncio demuestra que “las autoridades chinas son más sensibles a la opinión internacional de lo que creíamos”.
Sin embargo, puso en duda el objetivo real de China: “Puede tratarse de un encuentro para tantear el terreno (...) o un escenario político para rebajar la presión internacional”.
En las últimas semanas, Pekín estuvo sometida a una creciente presión internacional para que mantuviera un diálogo con el Dalái Lama desde las revueltas que estallaron en marzo en Lasa, la capital regional, y que se propagaron por otras zonas de China pobladas por tibetanos.
Según el gobierno tibetano en el exilio, la represión policial causó no menos de 150 muertos.
Manifestantes reciben a la antorcha olímpica con abucheos
Con abucheos y hostilidad hacia el Partido Comunista Chino, centenares de seguidores chinos y japoneses del movimiento espiritual Falungong recibieron ayer en Nagano, Japón, a la llama de los Juegos Olímpicos de Pekín.
Centenares de seguidores del movimiento de inspiración budista Falungong, prohibido en China desde 1999, corearon eslóganes contra el régimen comunista al ver llegar a la antorcha en un autobús.
“Acaben con los crímenes del Partido Comunista chino”, proclamaba una banderola ondeada por los manifestantes, bajo la mirada atenta de la policía japonesa.
Después de aterrizar en el aeropuerto de Tokio Haneda, la antorcha fue traída a esta ciudad montañosa, donde hoy completará su etapa japonesa.
La llama, cuyo recorrido fue modificado por las autoridades después de que un templo budista rechazara convertirse en punto de partida del relevo, recorrerá el sábado unos 20 km, protegida por más de 3.000 policías.
Un japonés aspirante a monje fue detenido y se le encontró un puñal con una hoja de 30 a 40 centímetros y una nota de rechazo al paso de la antorcha por la ciudad.
Pocas horas antes, varios activistas enarbolaron banderas tibetanas ante la delegación china que transportaba la antorcha.
25 de abril del 2008
Asunto se planteará en la reunión en Pekín
Europa pide a China dialogar con Dalái Lama
Tokio. AFP. La Unión Europea comenzó ayer en Pekín una cumbre con China en la que planteará la espinosa cuestión del Tíbet, considerada por el país asiático como un asunto exclusivamente interno, según diversas fuentes.
“Llamamos a una reconciliación pacífica entre las autoridades chinas y el Dalái Lama (...) Nuestro mensaje al gobierno chino será: comprométanse a un diálogo constructivo y sustancial que trate las cuestiones de fondo”, o sea, “mejoras concretas en la situación de los tibetanos”, declaró ayer desde Tokio la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner.
Este llamamiento anticipó el tono de la cumbre UE-China que empezó ayer en Pekín y en la que durante dos días participarán el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, el comisario de Comercio, Peter Mandelson, y otros nueve comisarios europeos más, incluida Ferrero-Waldner.
Sin embargo, China salió al paso inmediatamente del llamamiento europeo al reiterar que Tíbet es un “asunto interno”. “Ningún país u organización extranjera puede inmiscuirse”, declaró la portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores, Jiang Yu.
“Esperamos que la comunidad internacional lo entienda. En cuanto a la actitud del gobierno chino frente al Dalái, es clara. Debe cesar inmediatamente sus acciones separatistas. Si acepta las demandas del gobierno, la puerta del diálogo está abierta de par en par”.
La comisaria europea, por su parte, subrayó que el líder espiritual de los budistas tibetanos es “un dirigente moderado” que no pide la independencia de Tíbet y apoya la no-violencia, se informó.
También recalcó que aunque la cumbre en Pekín fue programada con mucha antelación, la aparición de la crisis tibetana ha hecho que figure “como la prioridad” de la reunión sino-europea, que inaugurará un intercambio regular similar al ya existente entre Estados Unidos y China, con cumbres bianuales.
“Naturalmente comprendemos que China considera su soberanía como un tema sensible, pero pienso que también es legítimo pedir el respeto de la cultura de los tibetanos”, agregó Ferrero-Waldner al confesar su esperanza de “tener un diálogo franco y abierto sobre el tema” con Pekín.
23 de abril del 2008
Admite el COI
Antorcha olímpica perdió su simbolismo
Berlín. DPA y AP. Las protestas y disturbios que acompañan el recorrido de la antorcha olímpica en su camino a Pekín 2008 han desvirtuado el valor intrínseco que debería tener, admitió ayer el vicepresidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach.
El alto funcionario olímpico alemán instó en ese sentido al COI “a replantearse críticamente el trato que se le está dando a la antorcha”, según dijo en declaraciones al canal de televisión alemán N24.
Lo grave, sostuvo Bach, es que “la antorcha, en estos momentos, está lejos de ser el símbolo olímpico que en realidad tendría que ser” porque está siendo “utilizada como un símbolo estatal de soberanía de un país”, refiriéndose a China.
“Esto es algo que el COI deberá asumir con mayores responsabilidades”, agregó el dirigente.
En Indonesia, mientras tanto, el relevo de la antorcha olímpica se efectuó ayer prácticamente a puertas cerradas: por pedido de China, las autoridades locales limitaron a personas con invitación especial el ingreso al estadio donde la llama fue paseada.
23 de abril del 2008
Crisis diplomática por independencia del Tíbet
Tensión sube entre China y Francia por Dalái Lama
Pekín. AFP. La tensión entre Francia y China por el agitado paso de la antorcha olímpica por París se agravó ayer luego que Pekín expresara su “fuerte descontento” por el nombramiento del Dalái Lama y un disidente chino como ciudadanos honoríficos de París.
“China comunicó su fuerte descontento y su firme oposición” a la iniciativa de la alcaldía de París, declaró la portavoz del Ministerio chino de Relaciones Exteriores, Jiang Yu.
“Esta decisión es una grosera injerencia en los asuntos internos de China y atenta gravemente contra las relaciones franco-chinas”, añadió la funcionaria, quien instó a Francia a “adoptar medidas concretas para salvaguardar las relaciones”.
La condecoración impulsada por el alcalde parisino, Bertrand Delanoe, echó por tierra muchos de los esfuerzos de ambos países por rebajar la tensión.
Los ediles del partido de Sarkozy, UMP no participaron en la votación cuando se le concedió el título de “ciudadano de honor” de París al Dalái Lama y a Hu Jia.
Hu Jia, de 34 años, comprometido en la defensa de los enfermos de sida, del medio ambiente y de la libertad de expresión, fue condenado a principios de abril a tres años y medio de cárcel por tentativa de subversión, tras haber publicado artículos críticos en Internet.
Tras los negativos comentarios de Francia sobre China y los ataques a la antorcha olímpica a su paso por la capital francesa, el nombramiento del Dalái Lama como hijo predilecto de París supone “una nueva y grave provocación”, añadió la vocera china.
“Tíbet es parte inseparable de China y nadie debe utilizar al Dalái Lama para entrometerse en cuestiones internas”, dijo la portavoz.
China, no obstante, se solidarizó con Francia tras recientes protestas ante centros comerciales Carrefour (de origen francés) en China.
“Recientemente algunos chinos, en especial estudiantes, han lanzado espontáneamente acciones de protesta y llamadas al boicot contra los productos franceses. Creemos que pueden expresar su patriotismo de manera legal y razonable, pero no estamos de acuerdo con lo ocurrido en esas manifestaciones”, aseguró la portavoz.
Siguen protestas. Diversas manifestaciones antioccidentales se registraron el fin de semana.
Desde el sábado, en diversas ciudades chinas, ocurren concentraciones de protesta ante los centros Carrefour, cadena francesa con 122 hipermercados en China.
Algunas personas quemaron y pintaron cruces gamadas en banderas francesas como protesta por la posición de Francia en el conflicto del Tíbet y de los Juegos Olímpicos de Pekín.
El Ministerio de Comercio chino dijo que agradecía los gestos para calmar la tensión del Gobierno francés y de Carrefour, destacando que la firma negó que apoye la independencia del Tíbet.
En París, el Gobierno evitó comentar la decisión del gobierno local de la capital respecto al reconocimiento al Dalái Lama y a Hu Jia, alegando su independencia.
20 de abril del 2008
De Olimpia a un callejón sin salida
El régimen chino es víctima de su incapacidad de reformarse
PARIS – “¡No mezclen los deportes con la política!" El grito desafiante de los gobernantes chinos a las amenazas de un boicot a los Juegos Olímpicos de este verano en Pekín no resiste la prueba de la realidad. El deporte y la política siempre han estado estrechamente vinculados.
Abundan los ejemplos obvios. Los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín estuvieron tan marcados por la propaganda nazi como por los eventos atléticos. Durante la Guerra Fría, “la diplomacia del pingpong” ayudó a revivir las relaciones oficiales entre China y Estados Unidos. En 1990, Alemania armó un solo equipo olímpico antes de que el país se reunificara.
Afirmar que la política y el deporte pueden estar más separados en la época mediática actual que como lo estuvieron en el pasado es particularmente ingenuo. Pekín recibió los Juegos Olímpicos por una combinación de razones económicas y políticas, y China deseó albergarlos por las mismas razones. La tensión actual entre China y (principalmente) la opinión pública occidental en vísperas de los Juegos es el resultado de incompetencia, hipocresía y una indignación legítima pero potencialmente contraproducente.
La incompetencia de China en su manera de abordar la crisis en el Tíbet no es ninguna sorpresa. Sencillamente, el régimen chino es víctima de su propia incapacidad de reformarse. China vio en los Juegos Olímpicos una oportunidad simbólica de consolidar y celebrar su nuevo estatus en el mundo. Tomada por sorpresa en el Tíbet y por virulencia y la popularidad de lo que han descrito como sentimientos “antichinos”, los gobernantes chinos han recurrido a las herramientas tradicionales de los regímenes autoritarios, tornando el profundo nacionalismo y la sensación de humillación de sus ciudadanos hacia los críticos occidentales.
Hipocresía e incompetencia . Hoy los chinos suenan casi tan asombrados por el supuesto maltrato a la antorcha olímpica en Londres, París y San Francisco como lo estaban los estadounidenses en el año 2001: “¿Por qué nos odian tanto? ¿Qué les hemos hecho?" Aislado, por obra propia, de las realidades políticas globales e incapaz de comprender el significado de una “sociedad civil”, el régimen chino azuza a su público en expresiones de desafío a todo lo que “no respete a China”, lo que solo refuerza las reacciones negativas.
Sin embargo, la hipocresía de Occidente casi iguala la incompetencia del régimen chino. En el momento mismo en que la comunidad internacional “confirió” los Juegos Olímpicos a China, Occidente demostró lo poco que en realidad le importan los derechos humanos y la democracia. La idea de que el régimen chino iba a reformar rápidamente el país para convertirlo en un gigante abierto, moderado y benevolente fue un fraude, un enorme error de percepción, o bien puras ilusiones.
El dilema que plantea China a los regímenes democráticos es comprensible. Atrapados entre su necesidad desesperada de fondos y mercados y su necesidad de responder a los sentimientos de sus ciudadanos, oscilan entre la condena y el apoyo a China, intentando con dificultades encontrar un camino coherente que defienda los principios de Occidente sin afectar sus intereses económicos.
“Tercera vía” Ahora Occidente cree haber encontrado una “tercera vía” al amenazar con boicotear la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, pero no la competición misma. Así, el pueblo chino, los atletas del mundo y un planeta hambriento de “pan y circo” no quedarán privados de lo que esperan y los gobernantes chinos no quedarán impunes por su desprecio a los derechos humanos y a la opinión pública internacional. El problema es que una opción así exige la absoluta determinación de los gobiernos de demostrar con hechos sus palabras.
El poder de indignación es un componente necesario de un mundo transparente e interdependiente que ha perdido el privilegio de la ignorancia, pero las respuestas selectivas a las acciones de las dictaduras pueden resultar siendo problemáticas y contraproducentes. China, para bien y para mal, es una potencia conservadora del statu quo que no quiere grandes cambios en el sistema internacional: una potencia en gran parte satisfecha con su nuevo estatus, pero que no desea ver transformado su régimen, especialmente si es a través de presiones externas.
20 de abril del 2008
Nepal despliega policía en Everest contra protestas antichinas
Katmandú. (DPA). Nepal desplegó un contingente de policías armados y militares en el monte Everest con el objetivo de evitar protestas antichinas de tibetanos y disturbios durante el paso de la antorcha olímpica, informaron hoy medios locales.
Unos 25 policías y soldados fueron enviados a la montaña para frustrar cualquier tipo de actividad antichina, tras las amenazas de activistas tibetanos de que intentarían desbaratar el relevo de la antorcha olímpica, informó el diario "Katmandú Post", que cita al ministro del Interior nepalés, Mod Raj Dotel.
Los soldados y policías fueron desplegados a unos 6.500 metros sobre el nivel del mar y recibieron la orden de abrir fuego si cualquier protesta se vuelve violenta o se sale de control en la región del Everest. El ministro destacó que destinarán fuerzas adicionales durante el relevo olímpico si es necesario. "Nepal no permitirá ese tipo de actividades en su territorio", destacó.
La medida sigue a las restricciones impuestas ya por el gobierno de Nepal para escalar la montaña más allá del campo 2 entre el 1 y el 10 de mayo. Las expedicioens serán acompañadas durante ese periodo para asegurar que no se suba más alto de lo previsto.
Medios informaron que fue China quien pidió a Nepal que restringiera las escaladas al Everest, de 8.848 metros de altura, durante el relevo de la antorcha en la montaña.
Nepal ha sido testigo de continuas manifestacioens contra China por exiliados tibetanos desde comienzos de marzo que fueron dispersadas con dureza. La policía arrestó además a más de 500 tibetanos que intentaban romper las líneas policiales cerca de la embajada china en Katmandú el pasado jueves, en una de las mayores protestas hasta el momento.
Nepal ha sido criticado por su actuación contra los manifestantes. La organización defensora de los derehos humanos Human Rights Watch acusa al país de detener a más de 1.500 manifestantes tibetanos y amenazar a algunos con su deportación a Tíbet.
19 de abril del 2008
China pospone la reapertura del Tíbet a turistas pero promete abrirlo "pronto"
Pekín, 19 abr (EFE).- El gobierno de la región autónoma del Tíbet, cerrada a los turistas desde los incidentes del 14 de marzo, confirmó hoy que no reabrirá la región al turismo internacional el 1 de mayo, pese a que así lo había prometido, pero aseguró que viajeros foráneos podrán visitar el Techo del Mundo "pronto".
"El buró de turismo del Tíbet está trabajando al máximo para prepararse para la reapertura de todos los lugares turísticos", señaló un comunicado del citado gobierno regional, del que se hizo eco el diario estatal "China Daily".
Tras las protestas tibetanas en Lhasa, el 14 de marzo, los turistas que se encontraban en esa ciudad fueron confinados varios días en hoteles de la ciudad, mientras aumentaba la presencia de fuerzas del orden en la capital tibetana.
Las protestas, según los tibetanos en el exilio, fueron pacíficas y en ellas las fuerzas del orden mataron a más de 140 personas, mientras que el Gobierno chino afirma que fueron violentas y en ellas los manifestantes mataron a 18 civiles, en su mayoría emigrantes chinos.
Tras esos incidentes, los turistas extranjeros fueron conducidos con escolta a aeropuertos como el de Lhasa, desde los que fueron enviados a Pekín y otras ciudades chinas.
China, que exige a los turistas extranjeros un permiso especial para entrar en el Tíbet, decidió desde entonces no expedir más documentos de este tipo, alegando razones de seguridad.
A principios de abril anunció que el 1 de mayo el Techo del Mundo se reabriría al turismo, pero finalmente ha decidido posponer esa reapertura.
Responsables de la agencia de viajes estatal china CITS, una de las que tramita permisos para extranjeros que viajan al Tíbet, confirmaron a Efe que no hay por ahora ningún "tour" de turistas extranjeros, aunque aseguraron que el próximo 30 de abril sí hay uno de viajeros chinos a tierras tibetanas.
Por otro lado, "China Daily" también citó hoy un comunicado del Ministerio de Educación chino desmintiendo los rumores, publicados en medios de comunicación extranjeros, de que los estudiantes foráneos en China serían "expulsados" de China antes de los Juegos Olímpicos, una vez acabaran sus cursos.
Las informaciones aparecidas aseguraban que estos estudiantes, procedentes de todo el mundo y que estudian chino mandarín, medicina tradicional y otras especialidades, iban a ser obligados a dejar China en verano incluso aunque su visado venciera más tarde.
Esas informaciones están "totalmente inventadas" y "no se atienen a los hechos", aseguró un portavoz del ministerio, Wang Xuming.
"Durante los Juegos, estos estudiantes pueden quedarse, y algunos de ellos harán servicios como voluntarios" en la cita deportiva, añadió el portavoz.18 de abril del 2008
China impone nuevas restricciones para los visados antes de Juegos Olímpicos
HONG KONG (AFP)China ha endurecido las condiciones para obtener un visado de ingreso al país, pocas semanas después de dejar de emitir los permisos de múltiples entradas y en vísperas de los Juegos Olímpicos de Pekín, indicaron el viernes las agencias de viaje en Hong Kong.
"Ahora se necesita una copia del billete de transporte de entrada y salida y un comprobante de la reserva del hotel para que te acepten una solicitud de visado. Sin esto, te la rechazan", aseguró Daryl Bending, un agente de turismo de Concorde Travel.
"Pienso que esto disuadirá a mucha gente de viajar a China. Estimarán que es demasiado complicado", agregó.
Otra agente de turismo señaló que los ciudadanos de unos 30 países -incluidos Filipinas e Indonesia- han perdido el derecho a pedir un visado en Hong Kong y que a partir de ahora tendrán que tramitarlo en las embajadas chinas locales.
Esta situación es "cada vez más preocupante, está fuera de control", destacó la empleada, que pidió el anonimato.
Explicó además que los solicitantes de visados tiene que esperar más tiempo, porque los documentos llegan mucho más tarde.
Un comunicado colgado en la página web del ministerio chino de Relaciones Exteriores en Hong Kong informa de que se ha producido "un aumento drástico" del número de solicitudes.
"Para evitar problemas innecesarios a los solicitantes, los no residentes en Hong Kong deben presentar su petición en la embajada o el consulado general chino de su país natal o de residencia", según la nota.
El ministerio no menciona la lista de esos 30 países a los que se refirió la agente e insiste en que los visados de múltiples entradas siguen disponibles.
Sin embargo, especifica que los funcionarios "considerarán la necesidad real de cada solicitante" antes de conceder el permiso.
Christopher Hammerbeck, director de la Cámara de Comercio británica en Hong Kong, subrayó que estas restricciones tendrán serias consecuencias para futuras inversiones.
Los empresarios en Hong Kong que encuentren a alguien en China "con quien hacer negocios" no podrán desplazarse hasta allí "para visitar su fábrica", deploró en declaraciones a la AFP.
"A largo plazo, esto hará pensar a la gente que deberían buscar en otro lugar, quizá en India o Vietnam", según Hammerbeck.
Hong Kong ha mantenido un sistema legal y de visados independiente desde que fue devuelto a China por Gran Bretaña en 1997.
Las agencias de viajes de varios países asiáticos habían señalado previamente que China dejó de emitir varias semanas atrás los visados de múltiples entradas y que no iba a reanudar ese servicio hasta después de los Juegos de Pekín, que se celebrarán en agosto.18 de abril del 2008
La llama olímpica llega a Tailandia mientras crece la controversia
BANGKOK (AFP)La llama olímpica llegó este viernes a Tailandia en su conflictivo periplo mundial, mientras crecía la controversia después de que un célebre templo budista japonés se negó a ser punto de partida de la antorcha en Japón debido a la represión de las autoridades chinas en Tíbet.
La llama, cuyo periplo mundial se ha convertido en un desastre de imagen pública para las autoridades chinas, llegó a Tailandia durante la noche procedente de India, donde 200 tibetanos fueron detenidos el jueves. Las autoridades tailandesas amenazaron con deportar a los extranjeros que perturben el acontecimiento pero, a diferencia de otras etapas, no acortaron el recorrido de la llama por el barrio chino de Bangkok.
"No hay motivos para modificar la ceremonia. Este es un tema puramente deportivo. El sábado efectuaremos por completo los 19 km del recorrido", dijo a los periodistas el primer ministro tailandés, Samak Sundaravej. "Di instrucciones a las autoridades de que tomen medidas firmes" contra los agitadores, agregó.
La antorcha ha estado rodeada de protestas desde que fue encendida en Grecia en marzo, después de que la represión de las manifestaciones anti-chinas en Tíbet focalizase la atención mundial en la muy criticada situación de los derechos humanos en China.
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) recordó a las autoridades chinas su compromiso en mejorar los derechos humanos si obtenían la organización de los Juegos Olímpicos 2008. Pero Pekín le respondió rápidamente que dejase de lado las "irrelevantes" cuestiones políticas.
Sin embargo, China recibió un nuevo golpe el viernes cuando un importante templo budista japonés, que debía ser punto de partida del recorrido de la antorcha en el país del sol naciente, decidió retirarse del evento. El templo de Zenkoji, en la ciudad de Nagano, organizadora de los Juegos Olímpicos de invierno de 1998, justificó su decisión aludiendo a la "represión" china en Tíbet.
"Sentimos profundamente que somos budistas como los tibetanos", declaró un monje de Zenkoji a la agencia de noticias japonesa Jiji. Tras varias etapas conflictivas en Londres, París, San Francisco y, esta semana en Islamabad y Nueva Delhi, el recorrido de la llama de los Juegos Olímpicos de Pekín llegará a Nagano procedente de Canberra el 26 de abril, antes de partir con destino a Seúl.
Los estrechos vínculos que China mantiene con el gobierno de Sudán, criticado por el conflicto en Darfur, y su represión de activistas y disidentes en el interior del país también han originado protestas. Así, la actriz estadounidense Mia Farrow, que quiere presionar a China para que utilice su influencia con Jartum para acabar con la violencia en Darfur, dará un discurso en Hong Kong coincidiendo con el paso de la llama olímpica, el 2 de mayo.
Las críticas internacionales provocaron en China el lanzamiento de una campaña por internet de boicot y ataques a marcas, productos y prensa occidentales. La campaña ha cobrado tal envergadura que llevó el viernes a las autoridades chinas a pedir a la población que refrene su fervor patriótico, por temor a que la situación se les escape de las manos.
Pese a reconocer que "las acciones viles de algunos occidentales provocaron la ira del pueblo chino y un fuerte fervor patriótico", la agencia de noticias oficial Nueva China consideró que "el fervor patriótico debe ser canalizado de manera racional y debe transformarse en acciones eficaces".
En la noche del viernes, la princesa tailandesa Maha Chakri Sirindhorn ofrecerá una cena para las 80 personas que el sábado correrán con la llama olímpica. Pero la antorcha brillará por su ausencia. "Les dijimos que deberíamos traer la llama para que los invitados puedan verla. Pero los delegados chinos prefirieron que se quede en el hotel por motivos de seguridad", declaró el general Yuthasak Sasiprapha, presidente del Comité Olímpico tailandés.18 de abril del 2008
15.000 policías cuidaron fuego olímpico
Recorrido olímpico en India causó 200 arrestos
Nueva Delhi. AFP. India detuvo ayer en Nueva Delhi y Bombay a 200 tibetanos, ante el paso por la capital federal de la antorcha olímpica, un acontecimiento reducido a media hora por el centro de la ciudad, convertido en un campo atrincherado.
Se preveía que la etapa de Nueva Delhi en la ruta mundial de la llama olímpica fuese delicada: India aloja a 100.000 exiliados tibetanos y a su líder espiritual, el Dalái Lama.
De 170 a 180 militantes tibetanos fueron arrestados en las cercanías del trayecto. Además, otros 46 fueron arrestados en Bombay, capital económica india, por intentar meterse al consulado de China.
Flanqueados por guardias chinos y bajo la atenta mirada de 15.000 policías y militares, los relevistas de Nueva Delhi corrieron cada uno pocos metros de los escasos tres kilómetros del recorrido, entre el palacio presidencial y la Puerta de India, un arco de triunfo militar.
Bajo presión de China, India decidió a principios de mes acortar el recorrido de los nueve kilómetros previstos inicialmente y suprimir una etapa prevista en Bombay.
India prometió a China, con quien perdió una guerra en 1962, un paso de la llama sin tropiezos a diferencia de Londres y París, donde se produjeron incidentes.17 de abril del 2008
Templo budista rehúsa participar en relevo de antorcha en Japón
Tokio. AP. Uno de los principales templos budistas en Japón anunció hoy que no participará del relevo de la antorcha olímpica, como tenía previsto, debido a preocupaciones por la seguridad y la simpatía de sus monjes con la causa del Tíbet.
El templo Zenkoji rehusó ser el punto de partida para el relevo del 26 de abril en tierras niponas, dijo Kunihiko Shinohara, secretario general del comité organizador del relevo en la ciudad de Nagano.
El relevo fue escenario de protestas en varias ciudades de parte de manifestantes opuestos a la represión china en el Tíbet y la situación general de los derechos humanos en el país anfitrión de los juegos.
Respetamos la decisión del templo. Esto significa que el punto de partida cambiará, dijo Shinohara después de reunirse con los monjes de Zenkoji.
Otro oficial de la ciudad, Koichi Yajima, dijo que los monjes estaban preocupados por la seguridad del templo y de sus seguidores si el relevo produce manifestaciones como las que se vieron en Londres, París y San Francisco.
Una persona en la secretaría del templo, que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato, dijo que el templo y sus seguidores también están preocupados por el trato que reciben los budistas en el Tíbet.
El gobierno japonés en Tokio dijo que proveerá la seguridad adecuada para el relevo.
El relevo no tuvo problemas en algunos lugares, y fue interrumpido en otros. Queremos evitar problemas a través de la seguridad, dijo el secretario del gabinete, Nobutaka Machimura.
El relevo tenía previsto partir del templo y recorrer una ruta de 18,5 kilómetros en Nagano.17 de abril del 2008
India detiene a más de 200 tibetanos en el recorrido de la antorcha
NUEVA DELHI (AFP) - India detuvo este jueves en Nueva Delhi y en Bombay a más de 200 tibetanos con motivo del paso por la capital federal de la antorcha olímpica, un acontecimiento reducido a media hora por el centro de la ciudad, convertido en un campo atrincherado.
Se preveía que la etapa de Nueva Delhi en el periplo mundial de la llama olímpica fuese delicada, debido a que en India viven unos 100.000 exiliados tibetanos y su líder espiritual, el Dalai Lama.
Entre 170 y 180 militantes tibetanos fueron arrestados en las inmediaciones del trayecto de la antorcha olímpica, declaró a AFP un oficial de la policía india.
Setenta de los tibetanos detenidos habían intentado organizar un relevo paralelo al oficial de la llama olímpica, desarrollado entre las 11H30 GMT y las 12H00 GMT en el corazón de Nueva Delhi.
Además, 46 tibetanos fueron detenidos en Bombay, la capital económica india, después de que intentaran entrar en el consulado de China.
Flanqueados por guardias chinos y bajo la atenta mirada de 16.000 policías y militares, los relevistas de Nueva Delhi corrieron cada uno unos cuantos metros de los escasos tres kilómetros del recorrido, entre el palacio presidencial y la Puerta de India, un arco de triunfo militar.
Las fuerzas del orden mantuvieron alejada a la mayoría de los curiosos, con la excepción de los invitados seleccionados y los niños que agitaban banderas al paso de la antorcha por este barrio majestuoso de construcción británica que data de la década de 1920.
Las autoridades reconocieron temer manifestaciones de los tibetanos, y por encima de todo, "inmolaciones con fuego" ante las televisiones del mundo entero.
Bajo presión de China, India decidió a principios de abril acortar el recorrido de la antorcha, de los nueve kilómetros previstos inicialmente a menos de tres, y suprimir una etapa prevista en Bombay.
"Nos impresionó profundamente la belleza de Delhi y la pasión del pueblo indio por la llama olímpica", declaró Jiang Xiaoyu, vicepresidente chino del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Pekín, que se celebrarán en agosto.
India había prometido a China, su vecina y rival frente a la que perdió una guerra en 1962, un paso de la llama sin tropiezos como los acontecidos en Londres y París, donde se produjeron incidentes.
En la capital francesa, el 7 de abril, los guardias chinos apagaron en cinco ocasiones la antorcha, supuestamente para protegerla de los manifestantes. Por el contrario, lo que es la llama en sí misma no se ha extinguido nunca desde su encendido en Grecia a finales de marzo.
Aamir Khan y Saif Ali Khan, dos actores de Bollywood (la versión india de Hollywood, a causa de la gran cantidad de películas realizadas en hindi), el tenista Leander Paes y varios funcionarios de la embajada de China en Nueva Delhi participaron en los relevos.
Pero el capitán del equipo de fútbol indio, Bhaichung Bhutia, rechazó a principios de abril la invitación de llevarla, con lo que se convirtió en el primer deportista en el mundo en boicotear un acontecimiento de los Juegos Olímpicos en solidaridad con "la causa tibetana".
Las medidas de seguridad excepcionales no han logrado disuadir a los 2.000 tibetanos e indios de lanzar un relevo alternativo, sosteniendo una antorcha que simboliza la lucha "por la libertad de Tíbet".
El Congreso de la Juventud tibetana, un grupo independentista, se había comprometido a intentar dar un golpe de efecto, según su vicepresidente Dhondup Dorjee, que trató de acercarse al máximo de la antorcha, aún exponiéndose a disparos de los guardias chinos.
India, que reconoce la plena soberanía de China sobre Tíbet, acoge desde 1959 a más de 100.000 exiliados tibetanos, en particular en Dharamsala, donde reside el Dalai Lama.
Alrededor de 20.000 tibetanos se refugiaron en Nepal. Más de 500 de ellos fueron detenidos este jueves tras una manifestación cerca de la embajada de China en Katmandú.16 de abril del 2008
Llama olímpica, confinada a relevos dentro de un estadio en Pakistán
Islamabad (AFP). El recorrido de la llama olímpica en su primera etapa por Asia finalizó el miércoles en Pakistán reducido a varias vueltas al estadio de Islamabad bajo fuertes medidas de seguridad, un hecho que las autoridades justificaron por el peligro de atentados islamistas.
El presidente paquistaní Pervez Musharraf y el primer ministro Yusaf Raza Gilani dejaron de lado sus diferencias políticas y alzaron juntos la antorcha cuando estuvo encendida, antes de entregarla al ex capitán de hockey Samiula.
Musharraf y Gilani llegaron en una flota de limusinas blindadas y flanqueadas por vehículos con ametralladoras en el techo.
"Es un gran honor para Pakistán, y su capital Islamabad, estar incluidas en el relevo de la antorcha para las Olimpiadas de Pekín", afirmó el presidente de la Asociación Olímpica Paquistaní, Arif Hassan, en un discurso.
Sin que hubiera ningún incidente, el ex astro de squash Jahangir Khan completó el relevo, en el que participaron 66 atletas paquistaníes y chinos, escoltados por la policía.
Pakistán quiere proteger a China, su principal aliado, de nuevos problemas provocados por los manifestantes favorables a Tíbet y los defensores de los derechos humanos que perturbaron algunas escalas de su periplo mundial, como Londres, París y San Francisco.
En Pakistán se ha registrado una ola de atentados suicidas atribuidos a Al Qaida y a militantes talibanes que mataron a más de 1.000 personas en el último año.
El plan original consistía en llevar la antorcha desde el edificio presidencial de mármol blanco y a lo largo del principal bulevar de Islamabad, pero todo el acontecimiento se desarrolló a puerta cerrada en el estadio.
Contingentes del ejército, tropas paramilitares y comandos de élite de la policía custodiaban la llama a su llegada al estadio Jinnah.
Fuentes oficiales indicaron que no había amenazas específicas, pero que había un severo dispositivo de seguridad debido a la presencia de separatistas musulmanes de la región de Xinjiang (noroeste) en las zonas tribales paquistaníes, en la frontera con Afganistán.
El lunes, Musharraf condenó las manifestaciones pro Tíbet del inicio de la gira de la llama olímpica.
Pakistán y China son aliados políticos, militares y comerciales. Sin embargo, el año pasado se registraron dos ataques contra empleados chinos en Pakistán.
La esperanza de China de ganar prestigio internacional enviando la antorcha olímpica a través de 135 ciudades de cinco continentes, antes de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos en Pekín, el 8 de agosto, disminuyó considerablemente.
Las primeras etapas, en Londres y París, se vieron ensombrecidas por manifestaciones contra la represión china de las protestas en Tíbet, y la tercera etapa, en San Francisco, fue abreviada considerablemente y vista relativamente por poca gente.
Funcionarios dijeron el miércoles que la policía australiana recibió poderes adicionales para asegurarse de que no habrá violencia cuando llegue la llama olímpica, mientras que Hong Kong anunció que había cambiado la ruta de la antorcha por su territorio.
Antes de Mascate, las etapas de Buenos Aires y Dar es Salaam se realizaron con escasos incidentes.
Tras el final de la ceremonia paquistaní, la llama olímpica debería volar el miércoles por la noche hacia su próxima escala, Nueva Delhi. Las autoridades indias también decidieron recortar el itinerario olímpico y, al contrario de lo que estaba previsto, la antorcha sólo pasará por la capital, y no llegará a Bombay.14 de abril del 2008
El fabricante del material de lanzamiento de bala boicoteará los Juegos
TOKIO (AFP)El artesano japonés que fabricó las bolas de metal que se utilizaron en las pruebas de lanzamiento de bala de las tres últimas ediciones de los Juegos Olímpicos anunció este lunes que boicoteará Pekín-2008, para protestar contra la situación de los derechos humanos en Tibet.
"Estoy decidido. Cuando un artesano dice algo, nunca cambia de opinión", afirmó a la AFP Masahisa Tsujitani, que añadió que "China no está cualificada para albergar los Juegos Olímpicos" debido a los acontecimientos en el Tibet.
Tsujitani, de 75 años, está considerado como el mejor artesano del mundo en fabricar las bolas, utilizando el método tradicional. Las otras son fabricadas con ayuda de máquinas controladas informáticamente.
Sus bolas, que fabrica en un taller debajo de su casa, siguiendo un complejo proceso de 14 etapas, fueron utilizadas por todos los medallistas de oro, plata y bronce en las pruebas masculinas de los Juegos de Atenas (2004), Sydney (2000) y Atlanta (1996).
Tsujitani explicó que las manifestaciones anti-japonesas de estos últimos años en China, así como el hecho de que los espectadores chinos abuchearan a los participantes nipones en recientes competiciones deportivas, habían pesado también en su decisión de boicotear los Juegos de Pekín.
El artesano prometió que sus bolas regresarán a los Juegos Olímpicos en 2012 en Londres.14 de abril del 2008
China, "tremendamente indignada" por la resolución sobre el Tíbet adoptada por el Senado de EEUU
Pekín, 14 abr (EFE).- Las autoridades chinas mostraron hoy su "gran indignación y oposición" a la resolución adoptada la semana pasada por el Senado estadounidense sobre el conflicto tibetano y advirtieron de que ese tipo de decisiones "daña las relaciones" entre ambos países, informó hoy la agencia oficial, Xinhua.
La pasada semana, el Senado de EEUU aprobó una resolución para solicitar a Pekín que negocie una salida pacífica con el Dalai Lama para preservar la cultura y religión tibetana, y permitir a los habitantes de esta región autónoma noroccidental china gozar de un mayor grado de libertad.
La portavoz del Ministerio chino de Asuntos Exteriores, Jiang Yu, subrayó que la resolución "favorece a la camarilla del Dalai Lama e interfiere en asuntos internos de China".
"China está tremendamente indignada y totalmente en contra de la resolución", remarcó Jiang, quien agregó que estas decisiones "hieren los sentimientos del pueblo chino y dañan las relaciones" bilaterales.
Jiang demandó a "esos pocos senadores que propusieron la resolución" que comprueben la "verdadera naturaleza del Dalai Lama", que se encuentra de gira por Estados Unidos, ya que "disfraza" con el manto de la religión "actividades secesionistas".14 de abril del 2008
ENVIADO DE BUSH SOSTENDRÁ CONVERSACIONES CON EL DALAI LAMA SOBRE LA AGITACIÓN EN TÍBET
14 de abril de 2008
WASHINGTON (AFP) – El enviado especial del presidente de Estados Unidos, George W.Bush, sostendrá conversaciones con el Dalai Lama la semana próxima, en la reunión de más alto nivel entre la administración de Estados Unidos y el líder exilado desde la represión de Beijing en Tíbet, dijeron oficiales el lunes.
La subsecretaria de Estado Paula Dobriansky, enviada especial de Bush para el Tíbet, “estará reunida con el Dalai Lama en Michigan el 21 de abril” dijo el vocero del Departamento de Estado, Tom Casey, a los periodistas.
Él dijo que los oficiales de los dos lados estaban sentando las bases para las conversaciones en las cuales Washington plantearía la actual crisis tibetana y subrayaría su llamado al diálogo entre el Dalai Lama y las autoridades chinas.
“Ellos van a estar hablando acerca de nuestra opinión de que las autoridades chinas deben comprometerse en una discusión con el Dalai Lama. Nosotros estaremos interesados en escuchar sus opiniones sobre la situación allí” dijo Casey.
El enviado de Estados Unidos en Nueva Delhi se había reunido antes con el Dalai Lama luego de la represión de mediados de marzo, dijeron los grupos pro tibetanos.
El Dalai Lama, quien ha estado viviendo en el exilio en India desde que huyó de Tíbet luego de un levantamiento fracasado en 1959, arribó el pasado jueves a Seattle en su primer viaje al extranjero desde la represión en Beijing que planteó un alboroto internacional.
Casey también se refirió a los contactos informados entre los enviados del Dalai Lama y los oficiales chinos luego de los disturbios, diciendo “Estoy seguro que estaremos interesados en escuchar acerca de eso y de otros pensamientos e ideas que puedan haber sobre la situación allí”
El gobierno chino reaccionó airado al enterarse de la reunión de la administración norteamericana con el Dalai Lama.
“Nosotros creemos que los asuntos tibetanos son asuntos internos de China, y (estamos) firmemente en contra de interferencias externas a este respecto” dijo a AFP, el vocero de la embajada china en Washington, Wang Baodong.
“Nosotros siempre demandamos que la administración de Estados Unidos y los oficiales norteamericanos adhieran a su compromiso de reconocer Tíbet como parte de China, no apoyando la independencia tibetana y absteniéndose de mantener cualquier contacto con el Dalai Lama y su camarilla” dijo.
Sobre los contactos reportados entre los representantes del Dalai Lama y Beijing, Wang dijo: “Hasta ahora, yo no tengo conocimiento de nada relacionado.”
“La posición del gobierno central chino sobre esos contactos y diálogo con el lado del Dalai es firme y clara”, dijo refiriéndose a la declaración del fin de semana del presidente chino Hu Jintao sobre la agitación tibetana.
Hu ha dicho que los disturbios en Tíbet fueron dirigidos puramente a “separar la madre patria” y que el manejo de Beijing de la agitación era su asunto interno.
Beijing ha mantenido por años conversaciones de bajo perfil con los enviados del Dalai Lama sobre cuestiones relacionadas a Tíbet, pero el diálogo fue suspendido desde el verano del año pasado sin ningún avance.
El mes pasado Tíbet vio as más grandes protestas en años contra el controvertido gobierno de China, con los tibetanos exilados reclamando que la represión ha dejado más de 150 tibetanos muertos.
Beijing en cambio dice que los “alborotadores” tibetanos han asesinado 20 personas y ha acusado al Dalai Lama de instigar la violencia mortal.
El Dalai Lama ha dicho repetidamente que él sólo está persiguiendo una autonomía tibetana “significativa” y libertades culturales dentro de China, y que él apoya el derecho de Beijing a ser anfitriona de las Olimpiadas de este año.
Las medidas drásticas de China han desencadenado la indignación internacional, con las mayores protestas durante el relevo de la antorcha de las Olimpiadas de Beijing, en Londres, París y San Francisco.
-------------------------------------------------------
Tsewang PhuntsoOficial de Enlace para America Latina
OFICINA DEL TIBET
241 East 32nd Street
New York, NY 10016Telefono: (212) 213 5010 extn. 11
Fax: (212) 779 9245
Email: phuntso@igc.org
Por más información sobre Tíbet en español, por favor visite nuestro sitio web www.tibetoffice.org/sp o subscríbase a nuestro boletín "Noticias del Tíbet", escribiendo a la dirección indicada más arriba
14 de abril del 2008
MONJES DE DREPUNG DETENIDOS DURANTE CAMPAÑA DE EDUCACIÓN PATRIÓTICA
Nueva York, 14 de abril – Según la información publicada por el Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia (TCHRD por sus siglas en inglés) varios monjes del monasterio de Drepung en Lhasa, la capital del Tíbet, fueron detenidos por oficiales de seguridad chinos el 12 de abril de 2008, luego que los monjes protestaran contra el “Equipo de Trabajo” que hizo una visita al monasterio para conducir una campaña de “Educación Patriótica”.
Citando fuentes confiables, un nuevo “Equipo de Trabajo” sobre “Educación legal e Información” arribó al monasterio de Drepung para lanzar la campaña de “Educación Patriótica” para los monjes de Drepung el 12 de abril y los monjes protestaron al unísono contra la campaña. Más tarde fuerzas de seguridad fueron llamadas al monasterio por el “Equipo de Trabajo” para controlar la protesta de los monjes. Varios monjes tibetanos fueron detenidos inmediatamente y llevados a un lugar desconocido por las fuerzas de seguridad por interrumpir y protestar contra la campaña, dijo el informe.
El informe agregó que no hay información sobre la condición y paradero de aquellos detenidos.
La campaña de “Educación Patriótica” que fue revigorizada a través de varias instituciones monásticas en Tíbet requiere que los monjes denuncien al Dalai Lama y que se opongan a la protestas en curso en adición a la política usual de adoctrinamiento. El nuevo “equipo de trabajo” de “educación legal e información” fue primariamente dirigido a informar a la institución monástica acerca de las consecuencias legales y de otro tipo de tomar parte en actividades políticas, dado que la mayoría de las recientes protestas a través de Tíbet fueron guiadas por la comunidad monástica.
Aunque la vocero oficial china, Xinhua, confirmó el incidente el 13 de abril, no dijo nada acerca de las protestas ni de la detención de los monjes.
El informe de la TCHRD afirma que todos los caminos que conducen al monasterio de Drepung han sido cerrados con un despliegue extra de fuerzas armadas policiales y que los movimientos de los monjes y el acceso al monasterio de los forasteros están severamente restringidos.
-------------------------------------------------------
Tsewang PhuntsoOficial de Enlace para America Latina
OFICINA DEL TIBET
241 East 32nd Street
New York, NY 10016Telefono: (212) 213 5010 extn. 11
Fax: (212) 779 9245
Email: phuntso@igc.org
Por más información sobre Tíbet en español, por favor visite nuestro sitio web www.tibetoffice.org/sp o subscríbase a nuestro boletín "Noticias del Tíbet", escribiendo a la dirección indicada más arriba
13 de abril del 2008
El Dalai Lama reúne a 50.000 personas en un estadio de Seattle
SEATTLE, EEUU (Reuters) - Miles de personas abarrotaron el sábado un estadio de la ciudad estadounidense de Seattle para escuchar al Dalai Lama, el líder espiritual en el exilio de Tíbet, pedir por la no violencia y hacer del siglo XXI "el siglo del diálogo".
En el abarrotado estadio sonaron los tambores, jefes de tribus de nativos americanos danzaron con tocados emplumados, y unas 51.000 personas según la organización, muchas de ellas en familia, escucharon al Dalai Lama hablar de la compasión.
Sentado en una silla roja en un escenario montado sobre el terreno de juego, el líder tibetano no se refirió a las recientes protestas en su tierra ni a las sugerencias de algunos líderes mundiales a favor de boicotear los Juegos Olímpicos de Pekín.
El Dalai Lama dijo el viernes que no apoyaba un boicot contra los Juegos, aunque rechazó las acusaciones chinas de que está detrás de los disturbios producidos el mes pasado en Tíbet.
El sábado, la agencia oficial china Xinhua publicó la noticia del arresto de nueve monjes budistas acusados de colocar explosivos en un edificio gubernamental en Tíbet.
El gran encuentro del sábado fue el más importante de una serie de actos para promover la compasión en la vida cotidiana, organizados por la asociación privada "Semillas de Compasión".
"No espero escuchar ningún mensaje político. No veo esto como un evento religioso, pero parece una oportunidad única", dijo Patrick Burningham, un pequeño empresario de 42 años que asistió al acto.
En su discurso de 45 minutos, en el que se refirió a diversos temas, el Dalai Lama pidió la eliminación de las armas nucleares y habló del papel de las mujeres en fomentar la compasión.
También se refirió a la necesidad de que no haya violencia y dijo que este siglo debería ser el siglo del diálogo.
13 de abril del 2008
EE.UU. dice que sería irresponsable boicotear inauguración de juegos olímpicos
Washington (AP). Sería irresponsable de parte de los gobiernos de los países abstenerse de asistir a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing como protesta contra la campaña china para sofocar manifestaciones en el Tíbet, dijo el domingo el asesor de seguridad nacional del presidente George W. Bush.
El tipo de diplomacia callada que Estados Unidos está practicando ya es una buena forma de enviar un mensaje a los líderes de China en lugar de la confrontación frontal, aseguró Stephen Hadley.
El presidente Bush no parece tener intenciones de boicotear el evento. Yo no veo a los Juegos Olímpicos como un acontecimiento político, declaró Bush esta semana. Los veo como un acontecimiento deportivo, agregó.
La Casa Blanca no ha dicho todavía si el mandatario asistirá a la ceremonia de inauguración el 8 de agosto.
A estas alturas no hemos llegado a los detalles de su programa de actividades, pero desde su punto de vista, si uno escucha lo que ha dicho, él (Bush) no tiene ninguna razón para no ir, agregó Hadley durante entrevistas transmitidas el domingo. Porque lo que ha dicho es que necesitamos usar la diplomacia.
Al calificar a los planes de boicot como un poco de maniobra distractiva, Hadley agregó: Creo que desafortunadamente muchos países dicen: Bueno, si decimos que no vamos a la inauguración entonces estamos actuando sobre el tema del Tíbet. Eso es irresponsable.
Si a otros países les preocupa eso, deben hacer lo que nosotros estamos haciendo a través de la diplomacia callada, enviar claramente un mensaje al gobierno chino que ésta es una oportunidad, con todo el mundo atento, de mostrar que tienen en cuenta y están determinados a tratar a sus ciudadanos con dignidad y respeto, afirmó.
Ellos (otros países) pondrían calladamente presión sobre las autoridades chinas para que se reúnan con representantes del Dalai Lama y usarían esto como una oportunidad que ayude a solucionar la situación, dijo.
13 de abril del 2008
Dalai Lama pide un cese a las agresiones Chinas
Seattle (AP). El Dalai Lama dijo el domingo que el Tibet no puede hacer más concesiones a China y pidió una cese a las agresiones por parte de ese país en su tierra natal.
El exiliado líder espiritual tibetano negó las acusaciones chinas acerca de que ha incitado al Tíbet a separarse de China y que es el orquestador de los recientes disturbios, en cambio argumentó su compromiso por alcanzar el derecho del Tíbet a la autonomía.
Todo el mundo sabe que el Dalai Lama no busca la independencia, ni la separación, dijo en una conferencia de prensa.
Las protestas recientes en el Tíbet contra cinco décadas de ocupación china han sido las mayores y continuas en casi dos décadas y han incitado a los manifestantes que han interferido en la ruta mundial de la antorcha olímpica de los juegos de Beijing 2008.
Nuestra lucha es con algunos pocos en el gobierno de la República Popular de China, y no con la gente de China, señaló el Dalai Lama en una declaración publicada después de la conferencia de prensa. Si la situación actual en el Tíbet continúa, me preocupa mucho que el gobierno chino aplicará una fuerza mayor e ncrementará la represión contra la población del Tíbet.
Dijo que si los chinos detienen sus agresiones, entonces él recomendará a los tibetanos detener sus protestas.
El Dalai Lama, quien visita Seattle para la serie de conferencias Seeds of Compassion que durará cinco días, explicó a los periodistas que han existido algunas negociaciones entre los representantes de su gobierno en el exilio y los funcionarios chinos.
Las negociaciones se remontan a 2002 y se había hecho algún progreso, pero para julio de 2007 las discusiones se deterioraron. No dio más detalles al respecto.
Antes del discurso del Dalai Lama el domingo, el Lama Tenzin Dhonden, un monje tibetano que condujo la conferencia Seeds of Compassion hizo eco a los comentarios del Dalai Lama sobre la relación entre Tíbet y China.
Garantizar la autonomía será bueno para el Tíbet y también bueno para China, pero la autonomía requiere del compromiso de China y un diálogo serio, dijo el Lama Tenzin Dhonden.
El Dalai Lama huyó a India después de una insurrección fallida en el Tíbet en 1959, pero se mantuvo como el líder religioso y cultural para muchos tibetanos. Le fue entregado el Premio Nobel de la Paz en 1989.
13 de abril del 2008
GOBIERNO DE PEKÍN CRITICA INJERENCIA EUROPEA
Líder chino no hablará con el Dalái Lama
Pekín. DPA. El presidente chino, Hu Jintao, rechazó ayer dialogar con el Dalái Lama, como vienen exigiendo diversos líderes occidentales, en tanto que el Congreso Nacional del Partido Comunista criticó la “arrogante intromisión” del Parlamento Europeo en los asuntos internos del país.
Hu acusó al líder religioso de los tibetanos de “instigar la violencia” y “sabotear los Juegos Olímpicos de Pekín”. “El obstáculo para los contactos y las conversaciones no está en nuestra parte, sino en la del Dalái Lama”, dijo Hu, citado por la agencia Xinhua.
El mandatario insistió en las dos condiciones exigidas por China para conversar con el tibetano: que acabe con su lucha por la independencia del Tíbet y que renuncie a la violencia. El líder budista se ha comprometido a cumplir ambas en varias ocasiones.
“En cuanto el sector del Dalái Lama termine con las actividades que pretenden dividir la patria, planear e instigar la violencia y sabotear los Juegos Olímpicos de Pekín, estamos dispuestos a continuar los contactos y las negociaciones con él”, explicó Hu.
El Presidente hizo estas declaraciones en la isla de Hainan, en el sur de China, frente al primer ministro australiano, Kevin Rudd, uno de los muchos líderes occidentales que urgieron a China a dialogar con los tibetanos tras los graves disturbios y protestas que se dieron en zonas tibetanas de China.
Hu también pareció rechazar en la comparecencia de ayer la mediación internacional en el conflicto del Tíbet: “El problema es un asunto completamente interno de China”. La crisis “no es un problema étnico ni religioso ni de derechos humanos (...) Es un problema entre salvaguardar la unificación nacional o dividir la patria”, añadió.
En el mismo sentido apuntaba un comunicado del Congreso Nacional del Partido Comunista de China: “Expresamos nuestra fuerte indignación y firme oposición a las resoluciones y actos que interfieren arrogantemente en los asuntos internos chinos, debilitan las relaciones chino-europeas, hieren gravemente los sentimientos del pueblo chino e impulsan a las fuerzas secesionistas que buscan la independencia del Tíbet”, señala el texto, publicado ayer en Pekín.
El jueves, el Parlamento Europeo condenó la actuación de las fuerzas de seguridad chinas en Tíbet y no descartó boicotear la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos, si China no emprende el diálogo con el Dalái Lama.
13 de abril del 2008
El refugio de un simple monje
El Dalai Lama lucha por preservar su cultura y mantener viva su causa en la pequeña ciudad india de Dharamsala. A sus 72 años, este líder espiritual se ha proclamado en semijubilación, pero sus seguidores no lo aceptan y temen que muera en el exilio.
Desde el avión se alcanzan a ver valles a los que se encaraman casas con techos de pizarra y ríos de agua cristalina que corren por piedras tan redondas que parecen talladas. El tamaño de las cosas pierde la proporción: todo parece diminuto si se ve en el marco de los imponentes Himalayas.
Dharamsala, una pequeña ciudad al norte de India, es el refugio del Dalai Lama y de una gran parte de los tibetanos en el exilio. Está rodeada por montañas cubiertas de frondosos pinos. Desde casi todos sus rincones, se pueden ver los picos de los Himalayas más altos, cubiertos de nieve. Detrás de ellos, allí por donde sale el sol, está el lugar adonde todos los exiliados sueñan con volver: el Tíbet.
“Mis padres me trajeron aquí cuando era un niño. Huían de la falta de libertad impuesta por los chinos. Ahora tengo 55 años y toda una vida en el exilio. Mi único sueño es volver a ver Tíbet antes de morir”, cuenta el monje Damshoe Gyaltsin.
Sus padres siguieron al Dalai Lama, junto a otras 80.000 personas, cuando huyó en 1959 de la dominación China, tras un frustrado levantamiento popular. Ahora, se calcula que de los seis millones de tibetanos, unos 120.000 están en el exilio, 100.000 de ellos en India, Nepal y Bután.
Los que han nacido en India han crecido sintiéndose fuera de casa, como visitantes de paso. En las empinadas callejuelas de McLeod Ganj, la parte más alta de Dharamsala, se concentra la mayor población tibetana en el exilio. Entre los monjes con túnicas color granate se mezclan jóvenes con tenis y camisetas.
“La vestimenta es lo de menos, nos esmeramos en hablar tibetano y en conservar nuestra cultura”, asegura el director de Estudiantes por Tíbet Libre, Tenzin Choeying.
El Dalai Lama es venerado por casi la totalidad de los tibetanos y representa su unidad desde la dominación china, pero hay una parte que quiere una salida más radical: la independencia total del Tíbet, y no el “camino intermedio” o la verdadera autonomía dentro de China que el líder proclama.
“Su Santidad tiene su forma; nosotros, la nuestra”, dice el recién graduado de comercio Lhakpa Dhondup en nombre del Congreso Regional de Jóvenes Tibetanos.
Dhondup tiene claro que llegar a la violencia “sería estúpido, con casi 1.500 millones de chinos contra 6 millones de tibetanos”. El joven asegura que aunque ha crecido con todos los derechos –excepto el voto– , nunca se ha sentido en casa. “Siempre nos ven diferente, no nos entienden y, en algunos casos, nos discriminan”, dice.
A 49 años de la diáspora, la comunidad dentro del Tíbet, silenciada por la dominación china, y la de fuera, con un Gobierno en el exilio no reconocido, están aprovechando que la mirada esté puesta en China y sus Juegos Olímpicos de Pekín 2008 para recordar al mundo su causa: su refugio indio ha estado durante los últimos meses lleno de pancartas pidiendo que se boicoteen las Olimpiadas.
“China, asesina de tibetanos, no merece organizar los Juegos porque no cumple con su ética”, dice una de las pancartas colocada donde ahora hay una huelga de hambre en la que tibetanos de todas las edades se relevan en turnos de 24 horas.
El Dalai Lama representa la unidad de la comunidad tibetana dentro y fuera del Tíbet, coinciden todos los entrevistados.
“Es la personificación del espíritu y unidad de nuestro pueblo: es el jefe del Estado, el líder religioso y, para muchos, incluso la reencarnación de Buda”. Así lo resume Dorjee Dewatshang, un parlamentario en el exilio. Dentro de Tíbet, está prohibido portar su imagen, pero muchos la llevan escondida bajo su ropa.
Mas, a pesar de ser constantemente venerado, el Dalai Lama repite siempre: “Yo soy un simple monje, ni más, ni menos”. Y como tal actúa, dice su gente cercana.
“Se levanta a las cuatro de la mañana para meditar y postrarse frente a una escultura de Buda. Pide por todo el mundo, incluyendo a los hermanos y hermanas chinas. Les pide a los tibetanos que aprendan las lenguas chinas para que hablen y no peleen con ellos”, cuenta su colaborador Tenzin Tackhla.
Cuando no está viajando, desayuna té y tsampa , una harina de cebada o trigo, y a veces yogur. En su habitación no tiene más que la estatua de Buda y una simple cama, cuenta el parlamentario Acharya Yeshi. “No tiene ningún lujo y no posee bienes materiales”.
El Dalai Lama siempre está muy bien informado de lo que pasa en el mundo, le gusta mucho la BBC. Y cada día va andando desde su sencillo hogar hasta sus oficinas, cerca del templo budista de la ciudad. Ahí atiende a sus visitas, la última de Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que ha pedido una investigación para limpiar la imagen del Dalai Lama frente a las acusaciones chinas de que fue el organizador de las recientes revueltas.
Al Dalai Lama, una sonrisa le ilumina la cara en todo momento. A pesar de que tiene un fuerte dispositivo de seguridad, sus guardias van vestidos de civiles y él parece estar cerca de la gente.
En India casi nadie se atreve a criticar al Dalai Lama, solo algunos funcionarios occidentales y sin dar su nombre. “Ha sido un poco blando. Si no cediera siempre ante los chinos, Tíbet ya gozaría de más autonomía”, dice un diplomático europeo.
“Todos los tibetanos queremos que el Dalai Lama regrese a Tíbet, pero tampoco se acabará el sueño de nación si muere en el exilio”, asegura un colaborador.
Aunque él se ha proclamado en semijubilación, sus seguidores no lo aceptan. “Será siempre nuestro líder”, asegura la portavoz del Parlamento en el exilio, Dolma La.
La representante dice que siempre acatan sus sugerencias no por imposición, “sino porque son las mejores”, pero afirma que el líder ha creado un Gobierno tan democrático que podrían rechazar cualquier iniciativa que no les pareciera bien.
Al año siguiente del exilio, el Dalai Lama impulsó la formación de un régimen compuesto por tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. En 1991 se redactó una Constitución, de la que nadie está por encima y que incluso habla de la posibilidad de destitución del Dalai Lama. Hay elecciones generales cada cinco años entre los exiliados, y la participación llega al 70%.
En Dharamsala, conocida como “la pequeña Lhasa”, una red de templos, museos, bibliotecas y escuelas preserva la cultura. A los niños se les enseña inglés, para conectar con el mundo moderno, pero también tibetano, por si algún día pudieran cruzar los Himalayas.
12 de abril del 2008
Tibet monks face starvation siege
Amrit Dhillon
The Age, April 12, 2008
THOUSANDS of monks are being starved into submission by Chinese soldiers who have surrounded their monasteries, cut off the water supply and stopped monks from going out to buy food, according to information reaching Tibetan exiles in India.
The exiles, based in Dharamsala in the Himalayas where the Dalai Lama has lived in exile since 1959, fear that the monks could die if the outside world fails to intervene.
"They are targeting the monasteries where protests took place," said Karma Chophel, the Speaker of the Tibetan parliament-in-exile. "In a week's time, the monks might start dying of thirst or hunger. This is alarming news for us."
The 43-member parliament holds elections every five years for Tibetans living in India, Europe and North America.
Mr Chophel described the pressure tactics as part of the Chinese authorities' attempts to enforce submission by compelling the monks to sign declarations denouncing the Dalai Lama and Tibetan culture.
Some monks, he predicted, might commit suicide rather than obey such orders.
The run-up to the Beijing Olympics in August has been dogged by controversy over China's military crackdown in Tibet after monks came out on the streets last month to protest against Beijing's policies in Tibet.
To the chagrin of the Chinese, the Olympic torch was targeted in London by pro-Tibet protesters and extinguished in Paris during scuffles between police and protesters.
For Tibetans in Dharamsala, the global media focus on Tibet is a perfect opportunity to highlight their cause. "No one pays much attention to how our culture is being eradicated. It's only now, because of the Olympics, that the world is listening. We should use every chance we can," said Karma Dorje, a seller of Tibetan handicrafts.
On the narrow, winding streets of Dharamasala, people have stuck on the walls blown-up pictures of monks killed during the protests. The atmosphere is tense, people talk of little else but the anti-China protests.
Outside the Dalai Lama's residence, a "relay hunger strike" is under way with men and women taking it in turns to refrain from eating for a day. Last week, more than a dozen Tibetan women had their heads shaved in public.
"We would like to be in Tibet to protest, but since we can't be there, this is our symbolic protest against what is happening in our country," said Kelsang Chodon.
With no foreign journalists allowed into Tibet and internet access limited, Tibetan exiles in India Despite the Chinese crackdown, Tibetans say that protests continue. "The Chinese used Champa Phuntsok, the Chinese-appointed head of the Tibetan Autonomous Region, to announce that everything was back to normal, but we know that protests are continuing in Labrang, the region where the Dalai Lama was born," said Urgen Tenzing, executive director of the Tibetan Centre for Human Rights and Democracy.
Apart from a heavy military presence around monasteries, the cities and towns where anti-Chinese demonstrations took place are still tense, according to Tibetans in Dharamsala.
"Arrests are happening all the time. Movement is restricted. Demonstrators who fled to the mountains to escape arrest after the protests are still wandering in the woods and forests, too scared to return to their homes," said Tenzing Guardon, of the Tibetan Women's Association.
Urgen Tenzing said that the Chinese took a few selected Chinese and foreign journalists to monasteries in Labrang monastery in western Gansu province bordering Tibet on Wednesday.
The aim was to demonstrate that normality had been restored after the most violent and sustained protests against Chinese rule in two decades. Instead, they suffered further embarrassment. "A dozen monks shouted slogans demanding the return of the Dalai Lama and human rights," said Urgen Tenzing.
The Olympic torch, which is passing through a total of 135 cities across 137,000 kilometres before reaching Beijing in August is scheduled to reach New Delhi next Thursday. Indian authorities are bracing for protests.
About 5000 of the 100,000 Tibetan exiles living in India are expected to reach the Indian capital by Thursday. Tibetan groups say they are planning non-violent protests such as acting out scenes of Chinese torture and tonsuring their hair.
"When the torch is attacked, the Chinese feel hurt, they feel their image has been assaulted. Well, that's exactly how we feel when our people are killed and our culture destroyed," said Lobsang Wangyal, who is organising an alternative "Tibetan Olympics" to be held in Dharamsala in May.
11 de abril del 2008
Dalai Lama does not support Olympics boycott
The Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader, said on Friday he did not support a boycott of the Beijing Olympic Games.
Asked on NBC "Nightly News" whether he wanted the world to boycott the Olympics this summer, the Dalai Lama replied, "No."
Asked if he wanted the United States and other world leaders to boycott the opening ceremony in support of Tibet, he replied, "That's up to them."
"It is very important to make clear, not only just the Tibet case. But in China proper, the report of human right is poor. And their freedom, also very poor," the Dalai Lama said.
Asked what his message to China was, he said: "My main point is: We are not against you. And I'm not seeking separation."'
China blames the Dalai Lama for orchestrating monk-led protests in Tibet last month that later turned violent as part of a campaign for independence.
The Dalai Lama, who fled to India in 1959 after an abortive uprising against Chinese rule, denies involvement.
The European Parliament has urged European Union leaders to boycott the opening ceremony at the Beijing Olympic Games unless China starts talks with the Dalai Lama over the situation in Tibet.
In Washington, the U.S. House of Representatives has passed a resolution urging China to open dialogue with the Dalai Lama, end a crackdown on nonviolent Tibetan protesters and halt repression in the region.
Demonstrations against China's suppression of Tibetan protests have followed the progress of the Olympic flame in Europe, the United States and Latin America, prompting a nationalist backlash from China's authorities and media.
The Dalai Lama is in Seattle for a five-day Seeds of Compassion conference.
10 de abril del 2008
China rejects bid by UN rights boss for April visit
By Stephanie Nebehay
GENEVA, April 10 (Reuters) - China has turned down a request by U.N. High Commissioner for Human Rights Louise Arbour to visit Tibet this month to look into anti-Chinese protests in which at least 19 people died, her spokesman said on Thursday.
"The Chinese authorities came back to her... and said it wouldn't be convenient at this time," spokesman Rupert Colville told Reuters.
"However they said she would be welcome to make a visit at a later date that would be mutually convenient," he said. Arbour made the request two weeks ago following widespread unrest and reports of killings and mass arrests in the Himalayan region.
The Tibetan protests and Chinese crackdown in Tibet have fuelled protests along the Olympic torch relay route through London, Paris and San Francisco ahead of the summer Olympic games hosted by Beijing in August.
Arbour, a former U.N. war crimes prosecutor and Canadian Supreme Court judge, had sought to go to Tibet around mid-April to evaluate the situation after a series of protests by Buddhist monks and rioting in Lhasa on March 14, he said.
China says 19 people died in the violence, but aides to the Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader, say some 140 people died in the unrest across Tibet and nearby provinces with large Tibetan populations.
Separately, six U.N. human rights investigators called on China to show restraint and allow journalists and independent experts access to Tibet and nearby regions hit by violence.
Por su parte, seis investigadores de derechos humanos de las Naciones Unidas hicieron un llamado a China para que muestre moderación y permita a periodistas y expertos independientes el acceso al Tíbet y regiones cercanas que fueron alcanzadas por la violencia.
More than 570 Tibetan monks, including some children, were arrested in late March following raids by security forces on monasteries in Ngaba and Dzoge counties in Tibet, they said in a joint statement issued on Thursday.
Más de 570 monjes tibetanos, incluidos algunos niños, fueron arrestados a finales de Marzo, luego de las redadas efectuadas por fuerzas de seguridad en monasterios en los condados de Ngaba y Dzoge en Tíbet, afirmaron en una declaración conjunta emitida el jueves.
The U.N. investigators have global mandates to probe allegations of torture, killings, arbitrary detentions, minority issues, as well as curbs on freedom of opinion and expression, and on freedom of religion.
They report to the U.N. Human Rights Council, the top U.N. rights forum whose 47 member states include China.
The U.N. investigators said China had organised several fact-finding delegations to visit Tibet but that these were no substitute for granting access to U.N. experts.
Los investigadores de las Naciones Unidas dijeron que China había organizado varias delegaciones investigadoras para visitar Tíbet, pero que éstas no eran sustituto para conceder el acceso a los expertos de las Naciones Unidas.
Arbour, who has announced she will leave office at the end of her four-year term on June 30, previously visited China in September 2005.
10 de abril del 2008
EL PRIMER MINISTRO AUSTRALIANO ABORDA A CHINA SOBRE TÍBET (EN BEIJING)
Dennis Shanahan, Beijing
The Australian
KEVIN Rudd ha enfrentado a China sobre su historial en Tíbet, citando “significativos problemas los derechos humanos” en la víspera de su reunión clave con el Primer Ministro Wen Jiabao.
El franco criticismo del Sr.Rudd, en su primer discurso en China como Primer Ministro, ganó un inmediato reproche de altos oficiales chinos, quienes dijeron que sus reclamos sobre Tíbet fueron “totalmente infundados”.
El brusco intercambio empujó a Tíbet como prioridad en las relaciones, ensombreciendo la primera visita del Sr.Rudd al primer socio comercial de Australia, mientras las tensiones crecen en espiral sobre el precio de las materias primas.
Entre los informes de que China estaba en las primeras etapas de un plan multibillonario
en dólares en una incursión en la bolsa de valores sobre BHP Billiton, el Sr.Rudd advirtió al liderazgo chino que él “defendería los intereses nacionales australianos”.
En un discurso de 30 minutos pronunciado ayer en mandarín en la Universidad de Beijing, el Sr.Rudd hizo un llamado al gobierno chino a “reconocer que hay problemas significativos con los derechos humanos en el Tíbet”.
Hablando a estudiantes que colmaron el lugar, él desafió las quejas oficiales del gobierno chino de repetir sus llamados por acción en Tíbet y diálogo con el exilado líder espiritual tibetano, el Dalai Lama.
“La actual situación del Tíbet es de preocupación para los australianos” dijo Rudd en su discurso oficial publicado en inglés.
Aunque él fue recibido cálidamente varias veces durante su presentación –incluidas jocosas bromas en mandarín sobre la necesidad de estudiar más y aplausos- la audiencia permaneció pasiva durante sus comentarios sobre Tíbet.
Luego del discurso de una hora del Sr.Rudd, el gobernador provincial chino de Tíbet, Shang Ba Pun, y otros oficiales chinos tibetanos sostuvieron una conferencia de prensa.
Él dijo que las declaraciones de Rudd sobre Tíbet, las que el Primer Ministro planteó por primera vez en Washington la semana pasada, fueron “totalmente infundadas”. “Los tibetanos están disfrutando ahora de democracia y maravillosos derechos humanos” dijo Shang.
En su discurso en la Universidad de Beijing, Rudd dijo “una fuerte relación y una verdadera amistad se construyen sobre la capacidad de comprometerse en un diálogo directo, franco y actual sobre nuestros intereses fundamentales y nuestra visión futura”.
Más tarde en una conferencia de prensa en la embajada australiana en Beijing, el Sr.Rudd dijo que esperaba una reacción china a sus comentarios pero repitió su creencia de que los lazos entre las dos naciones eran suficientemente fuertes como para soportar diferencias y